Máš tak pět minut, než se ta horká a křupavá krusta spojí se zmrzlinou a změní se v teplou nevzhlednou polévku.
Имате пет минути, преди коричката... Да се размекне от сладоледа, и да се превърне в топла чорба.
Je horká a zakouřená, ale ještě nehučí.
Тя е секси и гореща,... но не е готова още.
Pokud bude tahle nahrávka tak horká, a my myslíme, že bude, tak to dotáhnete daleko, pane Devatenáct.
Ако тази плоча се продава като топъл хляб, а ние така се надяваме можеш да забогатееш много, господин Деветстотин.
Oo, ta voda je horká a to je i Felix,
О, водата е гореща и Феликс също.
Byla měkká, horká a skoro nehmotná.
Тя е мека и топла, почти безтегловна.
I ve stínu je země horká a proto klokani odhrabávají svrchní vrstvu půdy aby se dostali k té chladnější pod ní.
Дори и на сянка, светът е твърде горещ, затова кенгуруто изравя дупка, да достигне по-хладните пластове в земята.
Protože byla horká a ošklivě smrděla.
Защото беше горещо и миришеше лошо.
Varovali mě, že se to může stát, ale voda byla tak horká a mýdlo bylo tak kluzké.
Те ме предупредиха какво ще стане, но водата беше толкова гореща, а... сапунът толкова хлъзгав.
Pamatuju si jednu noc. Byla vážně horká a vlhká.
Помня една вечер, беше горещо и влажно.
Jsou to jediná místa ve vesmíru dost horká a dost hustá k tomu, aby se atomy k sobě spojily.
Това са единствените достатъчно плътни места във Вселената, където атомите могат да се слеят заедно.
Vždycky si myslíš, že je polévka moc horká a tak sníš nejdřív misku a je z toho katastrofa.
Винаги изяждаш първо чинията и става катактрофа.
Říkala jsem ti, že studená je horká a horká je studená, a že musíš tím tlačítkem zalomcovat, než jí pustíš.
Казах ти, студеното е топло, а топлото е студено, и трябва да разклатиш копчето преди да го включиш.
Podívej se na to, je tak horká a září.
Виж я само цялата е гореща и светеща.
Takže jsem vešel do ložnice, vzal jeho zbraň a další věc, co si pamatuji, je, že jsem měl zbraň v ruce, stále byla horká a otec byl na podlaze.
Влязох в спалнята.... взех пистолета му... и следващото нещо, което си спомням е, че държах пистолета.... още беше топъл... и татко на пода.
Touha by měla být horká a zpocená.
Похотта трябва да е гореща и потна.
Jako první si dám kávu, pokud je horká a skleničku portského
Ще започна с кафе, ако е горещо, ще го пия по-малко.
Horká a studená jsou v rovnováze, ale když přidáme dost horka, tak se rozpadne.
Топлина и студ, са в баланс, но ако вкараме достатъчно топлина, в бурята, щя ще се разсее.
Kůže je horká a měkká na dotek, může být v různých barvách: růžová, modrá, černá, bledě lila, mahagon nebo měď.
Кожата е гореща и мека на допир, може да бъде от различни цвята: розово, синьо, черно, бледо лилаво, червено дърво или мед.
postižená tkáň získá červenou barvu, stává se horká a oteklá, vytváří se bubliny;
засегнатата тъкан придобива червен цвят, става гореща и подута, образуват мехурчета;
Pára v hamamu je horká a suchá, můžete ji strávit celý den bez poškození zdraví.
Парата в хамама е гореща и суха, можете да я прекарате цял ден без да навредите на вашето здраве.
Klima v této oblasti je poměrně horká a většinu času roku svítí slunce, což způsobí, že všechny barvy vyhoří.
Климатът в този район е доста горещ, като през по-голямата част от годината слънцето грее, причинявайки изгарянето на всички цветове.
Koupelna - horká a vlhká místnost, takže je zcela logické, že ty nejlepší tam budou cítit tropické druhy.
Баня - топла и влажна стая, така че е съвсем логично, че най-добрите тук ще тват тропически видове.
Samozřejmě, že jako zdroj světla, je to vynikající možnost - vytváří hladký a čistý světelný výkon, ale je lampa velmi horká a spotřebuje hodně elektrické energie.
Разбира се, като източник на светлина, той е отличен вариант - създава гладка и чиста светлина, но лампата е много горещо и консумира много ток.
Energeticky účinná čerpadla optimalizovaná pro aplikace tepelných čerpadel (horká a studená voda)
Енергийно-ефективни помпи, оптимизирани за отоплителни приложения (гореща и студена вода)
Chuť rýžového vína je horká a těžká. a mnoho dalších.
Вкусът на оризовото вино е горещ и тежък. и много други.
Zimy jsou chladné a vlhké a léta horká a suchá.
Зимите са студени и влажни и през лятото горещо и сухо.
To je zvláště důležité v létě, kdy není horká a studená voda.
Това е особено важно през лятото, когато няма топла и студена вода.
Jestli je miska táty medvěda příliš horká, a miska mámy medvědice příliš studená, neměla by být miska medvíďátka ještě studenější, pokud budeme pokračovat takto dál?
Ако купичката на Татко Мечок е твърде гореща, а тази на Мама Мечка - твърде студена, не би ли следвало, логически, купичката на Бебето Мече да е още по-студена?
3.1842930316925s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имате пет минути, преди коричката... Да се размекне от сладоледа, и да се превърне в топла чорба. 